(原標題:她就是那個讓你充滿幻想的“Siri”)
說起蘇珊·班尼特(SusanBennett),你可能不知道她是誰,但是要提起萬能的Siri,那么你肯定明白了,沒錯,她就是美國最出名的女性聲音Siri第一代的幕后配音者。
過去或者現(xiàn)在不管是你查天氣,找最近的餐館,還是就想找個人陪聊,Siri都會彬彬有禮,不厭其煩地幫助你。曾幾何時,你也對這個24小時在線的女聲充滿幻想,期待著和她來場美麗的邂逅,我敢保證絕對不是你一個人有過。
她到底是誰?
是這樣的風(fēng)情萬種?
還是這樣的清純可愛?
或者這樣的風(fēng)韻猶存?
NO、NO、NO!她是這樣的。(有沒有心碎?但人家走的是實力派!!!)
實際上蘇珊·班尼特今年已經(jīng)67歲了,是一個大媽級的專業(yè)配音師,出道數(shù)十年,蘇珊大媽已經(jīng)作品無數(shù)。蘇珊1949年出于美國克林頓,早年和普通兒童一樣每天背著書包上學(xué)堂,歡樂的度過童年。
后來蘇珊順利的考上高中上了大學(xué),演過戲劇,玩過音樂(后來還做了歌手),不過,在1974年的時候,蘇珊的命運徹底發(fā)生了變化。
當時,亞特蘭大第一國民銀行需要一名聲線優(yōu)美的女性來為他們的ATM取款機配音,反復(fù)篩選之后,他們終于發(fā)現(xiàn)了天賦異稟的蘇珊,于是,意外的,蘇珊走上了配音這條路,也成為了這世界上第一臺ATM取款機提示音蒂莉(Tilliethe All-TimeTeller)的幕后配音師。從那以后,不斷的有人邀請?zhí)K珊為他們的產(chǎn)品或者服務(wù)配音,蘇珊的聲音可以在德爾塔航空公司的各種終端、廣告,自動取款機,GPS導(dǎo)航軟件以及電話系統(tǒng)中被發(fā)現(xiàn)用作公共廣播系統(tǒng)語音提示,很多地方和國家電視廣告如福特,可口可樂,費雪,麥當勞,家得寶,古德伊爾,簽證,梅西百貨,熱的口袋,地中海俱樂部,卡通頻道等等中也有她的聲音。
不過,成為“Siri”確實是一件令蘇珊自己都感到驚訝的事情,當2011年,蘋果語音助手“Siri”隨著新款的iphone4s發(fā)布時,蘇珊本人并不知道她就是Siri,直到某天另外一個配音演員朋友發(fā)郵件給蘇珊說,“嗨,蘇珊,這是你的聲音嗎?”,蘇珊立馬去蘋果官網(wǎng)聽了一下,發(fā)現(xiàn)這就是她聲音。不過,因為在iphone4s發(fā)布之前,她剛買來了iphone4,直到很長一段時間之后她換新手機之后才有機會和自己對話。
而事實上,蘇珊給Siri的配音在2005年就已經(jīng)發(fā)生了,2005年,蘇珊·班尼特把聲音“借給”了ScanSoft公司(后來與軟件技術(shù)公司 Nuance合并),這是為機密客戶工作的軟件公司。蘇珊并不知道自己錄的那些短句會用在哪里。據(jù)蘇珊透露,她每天花4小時在家中錄音室工作,誦讀毫不連貫的片語與句子,也會感到索然無味,她自嘲說這就是Siri有時像在鬧脾氣的原因。事實上Siri成立于2007年,2010年被蘋果以2億美金收購,最初是以文字聊天服務(wù)為主,隨后通過與全球最大的語音識別廠商Nuance合作,Siri實現(xiàn)了語音識別功能,也就是蘇珊的聲音。
回想起 Siri剛發(fā)布的場景,許多果粉對于這個聲線優(yōu)美的女性加以浮想聯(lián)翩,甚至言語“調(diào)戲”,著名美劇《生活大爆炸》都拿她開涮過,劇中有一集就以Siri為主題,講述了幾個年過30歲的資深“死宅”的故事,其中一個不敢與現(xiàn)實中的女孩講話的“死宅”對有求必應(yīng)且聲音甜美的Siri著了迷。在夢中,他幻想來到蘋果公司,見到了美女Siri。
Siri一瞬間仿佛成為了大眾情人,但對于蘇珊本人而言是一種怎樣的體驗?zāi)?
根據(jù)英國一位為Siri配音的男性配音演員所述,“那感覺不是很好”,想想每天被幾千萬人裝進口袋是什么感覺,更是對于一名男性而言,太糟糕了。這些配音演員在事先都是不得知自己會變成Siri的,他們都只是為sacnsoft錄音,而蘋果只是得到了授權(quán),但也并沒有通知他們本人。
自從ios7之后,美式siri的配音就不是蘇珊了,對于蘇珊來說,她認為變成Siri,突然變得有名讓她有點意外,雖然因為它獲得了一些很難得的機會,但是還是有點不習(xí)慣。不過,自從ios7 Siri不再是蘇珊聲音之后,蘇珊本人表示心里有些失落。
在前幾天的蘋果的WWDC開發(fā)者大會上,蘋果開放了Siri SDK,以及增加了很多新功能,siri將變得更加實用和有趣,但正如蘇珊所說,“Siri的確很棒,但它不是人類,別忘了跟你最喜歡的人聊天,就像跟Siri聊天一樣?!?/p>